vs
RESPUESTA RÁPIDA
"City hall" es un sustantivo que se puede traducir como "la alcaldía", y "town hall" es un sustantivo que se puede traducir como "el ayuntamiento". Aprende más sobre la diferencia entre "city hall" y "town hall" a continuación.
city hall(
sih
-
di
hal
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (edificio)
a. la alcaldía (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
They got married at city hall before their big church wedding.Se casaron en la alcaldía antes de la boda en la iglesia.
b. el palacio municipal (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The mayor's office is at city hall.La oficina del alcalde está en el palacio municipal.
c. la casa consistorial (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The plenary meeting starts in the main auditorium of city hall at 5pm.Comienza el pleno en el salón principal de la casa consistorial a las 5pm.
a. el ayuntamiento (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The zoning change had to be approved by city hall.El cambio de uso de suelo tuvo que ser aprobado por el ayuntamiento.
b. el cabildo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
We have to petition city hall so that they order a water test.Hay que presentar una petición al cabildo para que se realice una inspección del agua.
c. la municipalidad (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
City hall employs more than 500 workers.La municipalidad emplea más de 500 trabajadores.
town hall(
taun
hal
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (en general)
a. el ayuntamiento (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
There is a demonstration at town hall this weekend to protest the proposed skyscraper.Hay una manifestación en el ayuntamiento este fin de semana para protestar contra el rascacielos propuesto.
b. la municipalidad (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Reporters arrived at town hall and demanded to speak with the mayor.Los reporteros llegaron a la municipalidad y exigieron hablar con el alcalde.
